一、开发回收Developmental Recycling该情况是指重复使用作者本人未发表的内容。比如作者将参会用的报告PPT或墙报中的图片应用到相关工作的论文或基金申请等。前提是这些材料没有被正式发表过(虽然已展示过了)。开发回收是否道德呢?通常都是道德,因为未发表的工作通常允许作者本人随意利用。二、再生回收Generative Recycling该情况指重复使用作者本人已发表内容中的小部分,以完成其他不同或者原创的作品。最常见的例子便是上文提到的,在论文写作中重复使用材料合成或表征等技术细节信息,但整体是不同的工作。再生回收是否道德?看情况。重复使用的数量、范围,重复使用的动机都是考虑因素,一般是允许的。需要注意的是,因为涉及已发表的内容,再生回收前要确定自己的行为不侵犯版权。因为大部分情况出版物的版权会划归出版商所有。三、衍生回收Adaptive Recycling该情况指利用作者本人已发表内容的大部分甚至全部,完成面向不同读者群或完全不同类型的衍生作品。比如基于研究论文创作的博客、评述、导读等。翻译自己的作品也属该情况。该行为判定为道德的前提是需要得到版权方的许可并对受众公开。比如翻译自己已发表的论文前需征得论文出版商的许可;写博客、导读时要提供原版论文的信息或来源。四、重复发表Duplicate Publication该情况是指重复使用作者本人已发表内容的大部分或全部,面向相同的读者群、具有相同的形式。最典型的例子便是一稿多投。无需赘言,这样的行为是不道德并且往往侵犯版权或违反出版规定。综上,四种情况非道德程度逐渐加重,风险也逐渐升高。为方便读者判断,Moskovitz教授很贴心地在文中为大家附上了一套判定流程图:(图片来源于Moskovitz原文)有读者可能会问,我赞同Moskovitz教授的观点,但关键是出版商是否认可。这就需要作者们在投稿前查询目标期刊出版社公布的官方信息了。例如,Wiley旗下Advanced Materials期刊就明确表示,对于标题、作者信息、参考文献、致谢、实验步骤等内容,不作为判定抄袭的证据,仅考虑论文的核心内容与观点(hypotheses, data, discussion points, or conclusions)。引用官方发布的Publication Ethics Guideline:“1.9.b) A submitted manuscript should not share hypotheses, data, discussion points, or conclusions with other published or submitted papers to a substantial degree. Full disclosure and cross-referencing are essential if there is any overlap.”
内容是否发表的判定问题
最后谈谈如何判断内容是否算作已发表内容的问题。
毕竟,道德的Developmental Recycling还是非道德的Duplicate Publication,取决于所重复使用的内容是否被发表过。比如,会议摘要、学位论文已能在网上被搜索到并下载获取,但没有具体的出版商、页码等文献信息,算不算已发表内容呢?笔者的经验是——只要有DOI号的内容,就算作已正式发表。因此,有些会议摘要是具有DOI号的,也能被引用,这就算作已发表内容(如计算机领域中,很多研究成果不是以期刊论文发表,而是会议摘要)。学位论文大多不会有DOI号,放心使用。但有一个例外。有些预印本(Preprint)是带DOI号的,可被引用,那它们算已发表内容吗?只能说,不同期刊有不同的要求,笔者建议去期刊官网上查询最新信息。例如,Advanced Materials期刊主页上公布的Publication Ethics Guideline明确表明,预印本、学位论文的存在不影响正式论文的发表,但在投稿时需明确告知它们的存在:“1.9.c) Previous publication on a preprint server such as ChemRxiv, bioRxiv, and arXiv, or as part of a thesis prepared toward completion of a graduate degree does not preclude subsequent publication in a journal, but full disclosure must be made at the time of submission.”————总而言之,笔者坚信,对“自我抄袭”的争议与讨论将推动学术道德审查朝向更人性、更合理的方向发展。P.S. Moskovitz教授创立了一个介绍Text Recycling的网站——Text Recycling Research Project,上面有很多针对文字回收的指导意见,涉及作者、编辑、出版商等立场。感兴趣的读者可前往查询、学习。https://textrecycling.org/