Nature官方致歉：停止污名化，愿为将病毒关联武汉和中国担责

背景

日前，Nature发表“停止将病毒污名化”的社论，称这种流行病加剧了种族主义和歧视，尤其是对亚洲人民的歧视。教育和研究也将为此遭受损失。WHO在2月宣布由新的冠状病毒引起的疾病被命名为COVID-19，Nature表示之前将病毒与武汉和中国的新闻报道相关联是错误的，对此应承担责任并表示歉意。

Nature官方致歉：停止污名化，愿为将病毒关联武汉和中国担责

Nature官网——病毒与中国关联截图

污名化的历史教训

多年来，病毒性疾病通常与首次爆发的地区，地方或地区有关，例如中东呼吸综合症或寨卡病毒（以乌干达一片森林命名）。疾病命名越审慎，越能彰显对科学以及不同国家、地区人群的尊重。

历史上，因为草率地为疾病或者病毒命名，让许多遭遇疫情的国家或地区，遭受了二次伤害。2012 年，中东呼吸综合征冠状病毒疫情爆发。病毒命名使用了地域名词，给中东地区的人民带来了巨大的困扰。除了要背负传染源的罪名，还影响了当地的经济发展。以家禽命名的禽流感，因为大家对病毒的误解，导致疫情爆发后，数百万健康的家禽被无端扑杀，导致养殖户损失惨重。

早在2015年，世卫组织引入了指南制止这种做法，以减少污名化和恶劣影响，比如对所涉区域或当地民众的恐惧或愤怒之情。指南中强调，病毒会感染所有人类：一旦发生疫情，所有人都有风险，无论他们是谁，无论他们来自哪里。

指导原则提出，新疾病的名称应该简短并描述到位，而且不应包含以下信息：

地理位置，包括城市、国家、地区、大洲。例如：中东呼吸综合征、西班牙流感、裂谷热、莱姆病、克里米亚-刚果出血热、日本脑炎。

人名。例如：克雅氏病。

动物或食物的种类。例如：猪流感、禽流感、猴痘、马脑炎、麻痹性贝类中毒。

提及特定的文化、人群、行业或职业。例如：职业、军人、矿工、屠夫、厨师、护士。

煽动过度恐惧的词语。例如：未知、死亡、致命、流行病。

然而，由于各国都在努力控制新的冠状病毒的传播，少数政客仍坚持使用过时的脚本。美国总统特朗普曾多次将该病毒与中国联系起来，巴西总统之子也称其为“中国的错”，包括英国在内其他地区的政客也说中国应为此承担责任。

Nature官方致歉：停止污名化，愿为将病毒关联武汉和中国担责

社论指出，继续将病毒及其引起的疾病与特定位置相关联是不负责任的，需要停止。正如传染病流行病学家Adam Kucharski在他2月出版的《传染规则》中提醒我们的那样，历史告诉我们，大流行导致群体受到污名化，这就是为什么我们所有人都需要多加注意。如有疑问请寻求建议，并始终靠证据说话。

污名化的影响

种族主义攻击。显然，自从首次报告疫情以来，世界各地的亚裔血统人士就遭受了种族主义袭击，且无数人为此付出健康和生计方面的代价，包括在国外留学的70多万中国大学生和硕博生。他们大多数在澳大利亚，英国和美国，许多人由于封锁而在机构关闭时返回家园，许多人可能不会返回。学生们犹豫要回国，部分原因是担心持续的种族主义，这些年轻学子的学业被打断，失去了刚刚建立的人脉关系和机会；而损失来自中国和亚洲其他国家的学生，也会给高校院所带来令人担忧的深远影响。它意味着受影响国家的高校将面临多样性的下降。

教育研究损失。几十年来，各个学校一直在努力提高多样性，各个国家也在制定政策鼓励国际学术流动性。多样性的价值不言而喻。它鼓励不同文化之间的理解和对话，鼓励共享不同的观点和存在方式，而且始终是推动研究和创新的动力。

不仅如此，一个多样性的校园也是改进政策和体制所必不可少的，只有这样才能让高校研究成果发表变得更具有包容性。如果新冠病毒引起的污名化导致亚洲年轻人离开国际校园，缩短教育时间，放弃自己和他人的机会，让科研环境每况愈下——在当今世界依赖科研寻求出路之际，将会是悲剧。

为此，新冠病毒污名化必须停止——刻不容缓。

附：2月11日世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞博士宣布的由新型冠状病毒引发的疾病正式名称：

2019 冠状病毒病，英文缩写COVID-19（Corona Virus Disease 2019）。

其中 CO 代表 Corona（冠状物），VI 代表Virus（病毒），D 代表 Disease（疾病）。

文章整理自：

Stop the coronavirus stigma now, Nature 580, 165 (2020), doi: 10.1038/d41586-020-01009-0, https://www.nature.com/articles/d41586-020-01009-0

https://xw.qq.com/cmsid/20200321A0CCYS00?f=newdc

原创文章，作者：菜菜欧尼酱，如若转载，请注明来源华算科技，注明出处：https://www.v-suan.com/index.php/2023/11/07/92f0fa92a9/

Nature官方致歉：停止污名化，愿为将病毒关联武汉和中国担责

相关推荐